Коя е истинската молитва „Отче наш“?
Смята се, че това е автентичната молитва „Отче наш“, така, както е била казвана от богомилите. В последствие тъмните сили разменят леко две думи и така силата на молитвата отива в погрешна посока – вече не молим Бог „избави ни от Лукавия, за да не въвежда нам в изкушение“, а казваме „НЕ въвеждай нам в изкушение, но избави ни от Лукавия“, т.е. молим Бог да НЕ прави нещо, което той така или иначе НЕ прави, защото изкушението е специалност на Лукавия.
Молитвата е възстановена въз основа на стари източници и изписана на ръка от Койно Койнов. Ето я и прочетена от него:
Има един руски документален филм, който обяснява корекциите направени в стари книги и филми с използване на умението за връщане на времето. Представени са достатъчно примери , като една от най-засегнатите книги е Библията. Не е ли странно, че ние сме сигурни , че помним даден текст от детска книжка, или кадър от филм, а когато днес ги гледаме и четем виждаме драстична разлика в текст, кадър и смисъл………………Ето и филма………..https://www.youtube.com/watch?v=_wXMbUC3zwE&list=PL0412CD6EB3F36EC6&index=43&t=0s
Много важно за богомилите е било и „Дай нам хляб наДсущнтии“, тъй като молбата е за божествената храна, я не тази за тялото.
Думата или прилагателното насъщен за хляба е достатъчно красноречива –
необходим, без който не може!
За разлика от католическата формулировка днешен, всекидневен.
Много по-важно е изречението – И пази ни от изкушение, и освободи ни от зло.
Не ни въвеждай в изкушение е логическа грешка на превода и трябва корекция!
Хвала на богомилите и Койно Койнов, както и на Автора Станислав Генов.
И не веди нас в изкушение – това значи: Давай ни, Господи, знание и мъдрост, за да не би ние с нашето невежество да паднем в изкушение
Безкрайно благодаря на автора на статията, както и на всички, които са я коментирали! Отдавна си задавах въпроси за това противоречие в молитвата,но нямаше кой да ми даде отговор. Отново ви благодаря, че ми отворихте очите,а аз предавам нататък. Вече семейството ми знае как да се моли правилно, като ще кажем и на нашите приятели.
не знам какво дава право на малкия човешки ум да променя словореда и енергийното звучене на Най- мощната Молитва ,която е пазила душите в продължение на векове . И сега , му дошла идея на някой ум ,че не било правилно ,понеже …. и айде вече Молитвата се изговаря по нов начин ! Както и да се променят някои тактове в музиката на Учителя – Учителя , с неговата висока енергия е преценил , че трябва да се свири и пее по един начин , малкия „велик „ум обаче нещо не му е харесало и хоп- промяна ……..Това ми се струва да граничи с безбожие . Щом като са дадени по един начин , и особено Отче наш – значи това е правилния начин ! Но да си позволяват някои сред нас да коригират високите йерархии ,и да налагат мнението си шумно и като от последна инстанция ми се струва че е духовно невежество и е опасно за всички , които търсят Себе си . Някои нямат страх от Бога !